Made on
Tilda
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
NGF Trade GmbH
Augustinusstraße 11a
50226 Frechen
Deutschland
Telefon: +49 2234 9677221
E-Mail: info@ngf-trade.de
Vertreten durch den Geschäftsführer:
Vitali Vorotnitski
Ein Datenschutzbeauftragter ist bei der NGF Trade GmbH nicht bestellt.
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Der Umfang und die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten hängen davon ab, welche Funktionen unserer Website Sie nutzen.
3. Aufruf unserer Website
Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
4. Hosting und technische Bereitstellung
Unsere Website wird mit der Plattform Tilda erstellt und technisch bereitgestellt.
Im Rahmen der technischen Bereitstellung können personenbezogene Daten von Website-Besuchern verarbeitet werden, insbesondere technische Verbindungs- und Nutzungsdaten.
Soweit Tilda personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der zwischen Tilda und uns geltenden datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Tilda finden Sie in der Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie von Tilda.
5. Cookies und Statistik
Wir verwenden auf unserer Website keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Dienste.
Insbesondere verwenden wir derzeit keine Dienste wie:
Die Website wird bei Tilda im vereinfachten Statistikmodus betrieben. Nach Angaben von Tilda werden bei aktiviertem vereinfachtem Statistikmodus keine Statistik-Cookies erstellt.
Darüber hinaus können technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Diese dienen insbesondere der technischen Bereitstellung und Absicherung der Website.
Eine Erstellung von Nutzerprofilen zu Werbe- oder Marketingzwecken findet nicht statt.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses.
Rechtsgrundlage ist je nach Sachverhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Geschäftliche Kommunikation und Vertragsabwicklung
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen mit Kunden, Lieferanten und sonstigen Geschäftspartnern können personenbezogene Daten von Ansprechpartnern verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere Name, geschäftliche Kontaktdaten, Funktion, Kommunikationsinhalte sowie Vertrags- und Geschäftsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung, Durchführung und Verwaltung von Geschäftsbeziehungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder sonstige Pflichten bestehen.
8. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an solche Empfänger weitergegeben, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist.
Hierzu können insbesondere technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter gehören, die uns beim Betrieb unserer Website und unserer IT-Systeme unterstützen.
Eine Weitergabe zu Werbe- oder Marketingzwecken erfolgt nicht.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht, eine Einwilligung vorliegt oder die Weitergabe aus einem anderen gesetzlichen Grund zulässig ist.
9. Übermittlung in Drittländer
Soweit im Rahmen der von uns eingesetzten Dienstleister personenbezogene Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten. Nach Ablauf dieser Fristen werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern sie nicht weiterhin für einen zulässigen Zweck benötigt werden.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie sich jederzeit an uns unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.
12. Widerspruchsrecht
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für die NGF Trade GmbH ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Das Beschwerderecht ergibt sich aus Art. 77 DSGVO.
14. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation sowie vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Gegebenheiten unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung.
Stand: Oktober 2026